While Casey Wasserman exits the namesake talent agency he founded in 1998 amid ties to convicted sex trafficker Jeffrey Epstein, the principals at his company h