Amy Adams had a rare red carpet moment with her 15-year-old daughter, Aviana Le Gallo. Adams, 51, stepped out with Aviana, whom she shares with husband Darren